photo Orchestre symphonique - Grand concert du Nouvel An

Orchestre symphonique - Grand concert du Nouvel An

Concert

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 20/12/2025

Grand Concert du Nouvel An : Valses et Mélodies Viennoises Accueillez la nouvelle année dans l’éclat et la légèreté des valses et polkas viennoises ! De Johann Strauss à Franz Lehár, l’orchestre vous invite à une soirée étincelante, pleine de charme et de bonne humeur. Un concert festif où l’élégance viennoise se mêle à la joie partagée des grands rendez-vous de fin d’année.

photo Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Clohars-Carnoët 29360

Le 20/12/2025

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud.

photo Cours de natation en mer pour adultes avec Moïse

Cours de natation en mer pour adultes avec Moïse

Nature - Environnement, Sports nautiques

Clohars-Carnoët 29360

Le 20/12/2025

Pour acquérir l'aisance aquatique et apprendre les différentes techniques de nage, en mer ou en piscine. Venez profiter des joies de l'eau en toute sécurité, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud.

photo Visite guidée - L'art déco au Touquet-Paris-Plage

Visite guidée - L'art déco au Touquet-Paris-Plage

Patrimoine - Culture, Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 03/01/2026

Pendant les Années Folles, Le Touquet est considéré comme l’une des plus belles stations balnéaires d’Europe et les architectes s’en donnent à coeur joie : lignes géométriques, inspiration cubiste, audace des formes sont les maîtres-mots de l’Art Déco. Partez à la découverte de ces chefs d'oeuvres d’architecture. 2h à vélo Jauge limitée Sur réservation Prévoir un vélo Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co NOUVEAU La station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille ! Que vous soyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous !

photo Féérie de Noël - Concert à la bougie par l'orchestre symphonique

Féérie de Noël - Concert à la bougie par l'orchestre symphonique

Concert, Fête, Manifestation culturelle, Musique

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 21/12/2025

Féérie de Noël : Concert à la Bougie Dans l’atmosphère intime et scintillante des chandelles, laissez-vous emporter par la magie de Noël. Variétés françaises, chants traditionnels et instants d'émotion s’entrelacent dans un décor illuminé de bougies. Un moment suspendu, chaleureux et poétique, à partager en famille pour célébrer la plus belle des fêtes.

photo Sauvetage du Père Noël par la SNSM !

Sauvetage du Père Noël par la SNSM !

Fête

Kerlouan 29890

Le 21/12/2025

- Dans le cadre de Noël à Meneham - Le Père Noël semble avoir atterri par erreur sur un rocher à quelques encablures de Boutrouilles ! L'équipe de la SNSM est partie le secourir avant qu'il ne soit piégé par la marée... Un renne nous dit dans l'oreillette que le Père Noël sera débarqué par un bateau de la SNSM près de la cale de la plage de Meneham vers 16h ! PS : Ce sauvetage inédit sera dépendant de la météo !

photo MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL

Fête

Valras-Plage 34350

Du 19/12/2025 au 22/12/2025

L’association Parents en fête vous donne rendez-vous pour la toute première édition de son marché de Noël, sur l’esplanade Turco. Pendant quatre jours, plus de 70 exposants et stands de restauration proposeront produits artisanaux, gourmandises et idées cadeaux dans une ambiance chaleureuse et festive. Ouverture : dès 18h le vendredi ; 10h–21h les samedi, dimanche et lundi Un programme d’animations variées rythmera le week-end : Vendredi 19 décembre 18h : concert gospel 19h : feu d’artifice Samedi 20 décembre 15h : chants de Noël par la chorale Les Voix de l’Orb 15h–17h : atelier maquillage (Pôle Enfance) 16h–18h : visite du Père Noël 19h : concert Duo Sweety Soul Dimanche 21 décembre 14h–16h : démonstrations des associations sportives valrassiennes 15h–17h : atelier maquillage 16h–18h : visite du Père Noël 18h–21h : spectacle pyrotechnique & cracheur de feu Lundi 22 décembre 15h–17h : atelier maquillage 18h : danseuse féérique Ouverture : dès 18h le vendredi ; 10h–21h les samedi, dimanche et lundi

photo Marché de Noël à l'Alba - Saint-Malo Plage du Sillon

Marché de Noël à l'Alba - Saint-Malo Plage du Sillon

Fête, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Malo 35400

Du 20/12/2025 au 21/12/2025

Face à la mer, l'hôtel Alba vous accueille à l'occasion de son marché de Noël, pour la première édition. Au programme: salon de thé de Noël et ses délicieux gâteaux, cocktails et vin chaud, vente de créateurs locaux, rencontre avec des auteurs. Le tout, face à la mer, avec une vue spectaculaire. Créateurs présents : Samedi 20 décembre : @zineetlyne_ , @les_soeurs_phenix , @couzinettescouture , @macarine.stmalo , @mpgrandi_art , @emmanuelleanger_manuefractory Et à 14h, Rencontre avec Philippe Mouazan, auteur de “Yacinthe Pilorge” Dimanche 21 décembre : @zineetlyne_, @atelierbriandine , @macarine.stmalo , @mpgrandi_art 12-20h Rencontre-dédicace avec Anne-Charlotte Sangam Delourme, “Oser la douceur”, aux Editions Jouvence Et à 14h, Rencontre avec Philippe Mouazan, auteur de “Yacinthe Pilorge”

photo Le lac des cygnes

Le lac des cygnes

Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 22/12/2025

Le Lac des Cygnes, autre ballet majeur de Tchaïkovski, raconte l’histoire tragique d’Odette, une princesse transformée en cygne par un sort maléfique. Chaque nuit, elle reprend sa forme humaine, mais elle doit retourner sous l’emprise de la malédiction le jour. Le prince Siegfried, venu chasser dans la forêt, tombe amoureux d’elle et jure de briser la malédiction. Toutefois, un malentendu orchestré par le sorcier Rothbart conduit à la trahison de Siegfried, et la malédiction ne peut être levée que par le sacrifice d’Odette et de son prince. Ce ballet émouvant, avec ses pas de danse gracieux et ses moments dramatiques, est un chef-d’œuvre de la danse classique, symbolisant le combat entre l’amour, la trahison et la rédemption.

photo Le lac des cygnes

Le lac des cygnes

Manifestation culturelle

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Le 22/12/2025

Le Lac des Cygnes, autre ballet majeur de Tchaïkovski, raconte l’histoire tragique d’Odette, une princesse transformée en cygne par un sort maléfique. Chaque nuit, elle reprend sa forme humaine, mais elle doit retourner sous l’emprise de la malédiction le jour. Le prince Siegfried, venu chasser dans la forêt, tombe amoureux d’elle et jure de briser la malédiction. Toutefois, un malentendu orchestré par le sorcier Rothbart conduit à la trahison de Siegfried, et la malédiction ne peut être levée que par le sacrifice d’Odette et de son prince. Ce ballet émouvant, avec ses pas de danse gracieux et ses moments dramatiques, est un chef-d’œuvre de la danse classique, symbolisant le combat entre l’amour, la trahison et la rédemption.

photo Le secret des lutins

Le secret des lutins

Pour enfants

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 22/12/2025

Partez à la recherche des lutins cachés dans l’exposition, grâce à eux trouvez le code caché qui vous permettra d’accéder à la surprise que l’équipe du Musée vous a préparée ! De 14h à 17h30. Pour les enfants à partir de 4 ans accompagnés d'au moins 1 adulte. Sans réservation, gratuit pour les enfants, droit d'entrée pour les adultes. Visite-libre dans les salles. Sur réservation

photo S'a-musée en famille des plus grands

S'a-musée en famille des plus grands

Pour enfants

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 22/12/2025

Découvrez le Musée en vous amusant. Après une visite courte de l’exposition, parents et enfants sont invités à participer à un atelier de création plastique. Pour les enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’au moins 1 adulte. De 10h à 11h30. Sur réservation. En l’absence de réservation l’animation sera annulée 48h avant la date prévue. 5 € par enfant – gratuit pour les adultes. Informations et réservations au 03.21.05.62.62

photo Marche aux lampions

Marche aux lampions

Musique, Chorale - Chant, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 22/12/2025

Participez à la marche aux lampions en hommage aux soldats d’hier et d’aujourd’hui, qui ne peuvent célébrer Noël auprès de leurs familles. Marchez sur la plage au son de la guitare et des chants de Noël. Les lampions seront disponibles sur place contre un don. Prévoir une tenue chaude et adaptée pour une marche d’environ 30 minutes sur le Parc Juno, dont une partie dans le sable. En cas de pluie ou de vent fort, la marche sera annulée mais les chants de Noël auront lieu dans le hall du musée.

photo Un Noël au Pouldu

Un Noël au Pouldu

Fête

Clohars-Carnoët 29360

Du 19/12/2025 au 23/12/2025

Cette année, dans le cadre d’Un Noël au Pouldu », une patinoire synthétique sera installée sur l’esplanade Marie Henry (parvis du centre d’interprétation). Diverses animations sportives, ludiques et conviviales y seront également organisées. Sur la place Gauguin, des décorations de noël et des projections lumineuse sur la façade de l’hôtel Les Bains seront mise en place. Programme complet Vendredi 19 décembre 17h : Ouverture officielle de la patinoire * au public Jeux géants sur l’esplanade du GAP Présence du sauna mobile “Wild Sauna Popalan”, de “Pouldu Crêpes”, ainsi que d’une buvette et stand de gâteaux animés par les jeunes du Balafenn Présence du Père Noël à partir de 18h À partir de 19h : Soirée jeux au Bar de la Plage en partenariat avec la ludothèque Samedi 20 décembre De 14h à 22h : Ouverture de la patinoire au public Après-midi : Animations sur et autour de la patinoire, encadrées par le service des sports et le service jeunesse Présence continue du sauna mobile “Wild Sauna Popalan”, de “Pouldu Crêpes”, ainsi que d’une buvette et stand de gâteaux animés par les jeunes du Balafenn Présence du Père Noël à partir de 18h Dimanche 21 décembre Matin : Le traditionnel[...]

photo Supply chain manager en industrie

Supply chain manager en industrie

Emploi Négoce - Commerce gros

Tremblay-en-France, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

La société : Amada est un leader mondial dans la fabrication de machines pour l'usinage de la tôle. Fondé en 1946 au Japon, le groupe emploie aujourd'hui plus de 8 000 personnes dans le monde et dispose de 90 sociétés, filiales commerciales et sites de production. Amada propose une large gamme de machines et de solutions pour l'industrie de la tôle, allant des machines de découpe laser et poinçonnage aux systèmes d'automatisation et aux robots. Le groupe est présent en Europe depuis plus de 40 ans et compte plus de 1 500 employés sur le continent. Missions : Au sein de l'équipe Supply Chain Management, vous serez amené à : Gérer les approvisionnements en produits et en pièces importés de la commande à la livraison. Garantir la fiabilité des informations, coordonner les livraisons et s'assurer du respect des délais préétablis. Analyser les retards et dépassements de délais et proposer des actions correctives. Échanger régulièrement avec les autres départements (prévision des ventes, réception, comptabilité.). Coordonner les aspects administratifs liés à l'achat des marchandises tels que les factures, les documents légaux. Participer à la documentation relative à la supply[...]

photo Visite guidée - L'hôtel des postes, un monument historique art déco

Visite guidée - L'hôtel des postes, un monument historique art déco

Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 23/12/2025

Bâti en 1927, l’Hôtel des Postes, fraîchement restauré, est aujourd’hui le monument Art Déco, inscrit aux Monuments historiques de la station. Ce bâtiment regorge de détails typiques de ce mouvement des Années folles : formes géométriques, fers forgés, céramiques, typographies emblématiques. Saurez-vous reconnaître toutes ces inspirations ? Rendez-vous sur le perron de l’Hôtel des Postes, 100 rue de Metz. Sur réservation au 03 21 06 72 00 Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co

photo Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Patrimoine - Culture, Balades

Biarritz 64200

Le 23/12/2025

Les lumières de Biarritz - visite guidée en français En cette période de Noël, L'Office du Tourisme de Biarritz propose une visite guidée en nocturne. Balade pédestre d'environ 2 km à la tombée de la nuit de l'Hôtel du Palais au Rocher de la Vierge en passant par la Grande plage, le Port des Pêcheurs. Au fil des illuminations, découvrez l'histoire de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des grands couturiers, des têtes couronnées et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Point de rendez-vous et de départ Square d'Ixelles à l'Office du Tourisme. Arrivée au Rocher de la Vierge. Durée : 1h30

photo Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 23/12/2025

Les lumières de Biarritz - visite guidée en français En cette période de Noël, L'Office du Tourisme de Biarritz propose une visite guidée en nocturne. Balade pédestre d'environ 2 km à la tombée de la nuit de l'Hôtel du Palais au Rocher de la Vierge en passant par la Grande plage, le Port des Pêcheurs. Au fil des illuminations, découvrez l'histoire de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des grands couturiers, des têtes couronnées et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Point de rendez-vous et de départ Square d'Ixelles à l'Office du Tourisme. Arrivée au Rocher de la Vierge. Durée : 1h30

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 23/12/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 23/12/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Atelier jeune public : découverte de la xylographie

Atelier jeune public : découverte de la xylographie

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Capbreton 40130

Le 23/12/2025

Dans le cadre de l’exposition Empreintes capbretonnaises, la Maison de l'Oralité et du Patrimoine de Capbreton (MOP) vous propose de découvrir la xylographie aux côtés d’Hervé Cazaux. Après avoir été collectés sur les chemins ou le littoral, aiguilles de pin, feuilles de chêne-liège, coquillages, bouts de bois flotté plat .... sont ensuite encrés puis pressés sur papier. Ces éléments laissent leurs empreintes et deviennent les pièces d'un paysage à inventer : forêt landaise, plage ou décor rêvé. Animation jeune public, dès 6 ans 5 euros

photo Atelier jeune public : découverte de la xylographie

Atelier jeune public : découverte de la xylographie

Dessin - Collage

Capbreton 40130

Le 23/12/2025

Dans le cadre de l’exposition Empreintes capbretonnaises, la Maison de l'Oralité et du Patrimoine de Capbreton (MOP) vous propose de découvrir la xylographie aux côtés d’Hervé Cazaux. Après avoir été collectés sur les chemins ou le littoral, aiguilles de pin, feuilles de chêne-liège, coquillages, bouts de bois flotté plat .... sont ensuite encrés puis pressés sur papier. Ces éléments laissent leurs empreintes et deviennent les pièces d'un paysage à inventer : forêt landaise, plage ou décor rêvé. Animation jeune public, dès 6 ans 5 euros

photo Vieux Boucau fête l'hiver / Marche aux flambeaux / Halha de Nadau / Feu d'artifice

Vieux Boucau fête l'hiver / Marche aux flambeaux / Halha de Nadau / Feu d'artifice

Fête, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle de rue

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 24/12/2025

Marche aux flambeaux et défilé des échassiers de Noël à 18h Lampions lumineux offerts (ouvert à tous) Départ place de la Mairie, arrivée Abri de la pinasse "Chiouleben" "Halha de Nadau" Feu de Noël à 18h30 Abri de la pinasse "Chiouleben" Feu d'artifice plage sud à 19h Ce feu de la St Jean d'hiver est une vieille tradition que "les pinassayres" perpétuent la veuille de Noël. Le temps de la flambée chacun déguste le vin chaud puis laisse la voie libre au Père Noël pour qu'il puisse faire son travail. Ouvert à tous.

photo Serveur / Serveuse de bar

Serveur / Serveuse de bar

Emploi Restauration - Traiteur

Touquet-Paris-Plage, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Offre d'emploi - Serveur H/F - CDI - Bar Tabac FDJ - Le Touquet-Paris-Plage.. Notre établissement (bar, tabac, FDJ), situé au cœur du Touquet-Paris-Plage, recherche un(e) serveur(se) pour rejoindre notre équipe dans une ambiance conviviale et dynamique. Poste proposé: - Contrat : CDI. - Durée du travail : 35 heures par semaine. - Horaires : travail en semaine et/ou week-end (planning tournant). - Repos : 2 jours de repos garantis. Missions: - Accueil et service des clients au bar et en salle. - Prise de commandes et encaissements. - Mise en place et entretien de la salle. - Participation à la bonne ambiance et au dynamisme de l'établissement. Profil recherché: - Expérience en service appréciée (bar, brasserie ). - Bonne présentation, sens du contact et de l'accueil. - Motivation, sérieux et esprit d'équipe. - Disponibilité week-ends et soirées. Rémunération: - Salaire : 1 500 € net par mois. - Avantages liés à l'activité: heures supplémentaires et prime de fin d'année, pourboire. Lieu de travail: Bar Tabac FDJ - Touquet-Paris-Plage (62) avenue Saint-Jean.

photo Une matinée en famille avec la Grue cendrée

Une matinée en famille avec la Grue cendrée

Sabres 40630

Du 30/11/2025 au 01/02/2026

Découverte des grues cendrées avec vos enfants. Observation des grues lorsqu’elles se nourrissent sur les champs en compagnie d’un ornithologue qui observe, parle des grues et les fait découvrir au public depuis plus de 25 ans… Prêt de jumelles, longues vues. Sorties réalisées à partir de 10 pers. Déplacement en voiture sur les zones d’observation. RDV et départ : 10 h du parking de la salle des fêtes de Sabres ou église de Captieux

photo Bourse du bois des caures - antiquités militaires et vieux papiers

Bourse du bois des caures - antiquités militaires et vieux papiers

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Azannes-et-Soumazannes 55150

Le 22/02/2026

L’Association « Woëvre et Othain 14/18 » organise sa 3e bourse d’antiquités militaires et vieux papiers sur le site des « Vieux Métiers d’Azannes ». Événement ouvert aux particuliers et professionnels et s’adresse à tout public : passionnés, néophytes ou non et même aux curieux ! Restauration sur place. L'après-midi, participez à la marche du souvenir de la bataille de Verdun au départ d'Azannes également. Infos pratiques : - L'événement se situe sur le site des "Vieux Métiers d'Azannes". L'arrivée se fera par le village de Romagne-sous-les-Côtes, la route étant en sens unique le jour de l'événement. - Un nouveau parking a été créé depuis l'édition, merci de vous garer sur celui-ci en priorité. - Dans un premier temps, l'accueil des exposants se fera le samedi 21 février 2026 à partir de 15h, et jusqu'à 20h. La salle est surveillée la nuit. Dans un second temps, l'accueil des exposants se fera le dimanche 22 février 2026 à partir de 5h30. - Les portes seront ouvertes au public à partir de 7h30. - La restauration sur place sera assurée par l'association, avec des croissants et des pâtés lorrains à l'ouverture, suivi d'un barbecue à partir de 11h. - Une billetterie est[...]

photo RANDO au départ de Javron les Chapelles - 12 kms

RANDO au départ de Javron les Chapelles - 12 kms

Randonnée et balade

Javron-les-Chapelles 53250

Le 22/02/2026

Rendez vous à 14h, parking salle polyvalente à Javron-les-Chapelles. Chien non admis à la randonnée Si alerte météo vigilance orange annoncée, appelez Philippe ou Gilbert pour savoir si la sortie est bien maintenue. Philippe BERTHE 06 34 57 21 20 ou Gilbert BARBIER 06 47 82 40 18

photo Salon des Seniors et de la Retraite Active

Salon des Seniors et de la Retraite Active

Bien-être, Foire - Salon, Conférence - Débat

Limoges 87000

Du 06/03/2026 au 08/03/2026

Un rendez-vous incontournable pour bien vivre sa retraite, rester actif et s’informer en toute convivialité ! Au programme : Bien-être & santé. Voyages, loisirs, culture. Habitat adapté & services à domicile. Conférences, animations & ateliers. Bons plans, découvertes & temps forts chaque jour ! Un salon pensé pour les seniors, les aidants et toutes les générations concernées par le bien vieillir. Restauration sur place – Parking gratuit

photo Goûter sauvage

Goûter sauvage

Balades, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Sports équestres

Rives-en-Seine 76490

Le 08/03/2026

Le printemps est riche de plantes sauvages comestibles, que nous vous invitons à venir découvrir grâce à tous vos sens, dans le bois de Villequier. Cette balade se terminera par la dégustation d’un goûter préparé à base de plantes sauvages. RDV parking du poney club, 107 route des châteaux à Rives-en-Seine (Villequier). Animée par Pissenlit & Compagnie

photo 22ème Bourse multi-collections

22ème Bourse multi-collections

Patrimoine - Culture, Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie, Gravure

Brienne-le-Château 10500

Le 01/03/2026

Les Amis du Musée vous donnent rendez-vous pour leur grande bourse multi-collections annuelle ! Cartes postales, vieux papiers, marcophilie, philatélie, monnaies, capsules, livres, gravures, bandes dessinées, jouets... Il y en aura pour tous les goûts ! Parking et buvette sur place.